In inglese si chiama portmanteau word oppure blend, corrispondente della nostra "parola macedonia" (cantautore, autonoleggio...), vocabolo composto dalla fusione dei suoni e dei significati di due diverse parole

La fantasia umana in questi ultimi quindici anni ha coniato diverse forme abbreviate per comunicare attraverso sms e social network. Vediamo alcuni esempi in lingua inglese

Quando usare le short e quando usare le long forms nella scrittura di un'email in lingua inglese: esistono tra esse delle particolari differenze? La forma è importante per stabilire il livello di formalità o informalità

Alcuni consigli per la composizione di una electronic mail (termine coniato per differenziare la posta elettronica da quella tradizionale chiamata semplicemente mail) in inglese a seconda del registro linguistico che si vuole utilizzare

Lo sport è utilizzato dai media per presentare le notizie e "aiutare" i cittadini a comprendere il messaggio. Own goal (autogol) e whistleblowing (che deriva da "soffiare nel fischietto") sono due esempi

Il football in inghilterra è il nostro calcio, mentre in America si gioca con la palla ovale e i classici tackle, che nel calcio sono i contrasti di gioco, oltreoceano diventano placcaggi

L'importanza dell'esperienza all'estero, le differenze culturali e il futuro dell'inglese come lingua franca globale. Una chiacchierata con il linguista britannico, uno dei massimi esperti a livello internazionale di intercultura

Dal concetto di tempo nello spazio, con il futuro alle spalle e il passato davanti a noi, alla bolla finanziaria sino alla celebre citazione del grande drammaturgo inglese. L'importanza della metafora concettuale nella nostra vita

Svolgendo ricerche sui resoconti di partite di calcio sui quotidiani inglesi e italiani, ho notato che normalmente vengono scritti ricorrendo a due metafore in particolare: quella “bellica” (war) e quella “artistica” (art)

Utilizzare metafore concettuali per ottenere il consenso popolare o per addolcire la pillola amara della guerra: ne sa qualcosa l'America di Bush e le sue bombe intelligenti e pulite

Deadlock, gridlock, stalemate... ovvero stallo. L'atteggiamento della stampa anglosassone è il solito nei confronti dell’Italia, ovvero tra il divertito e il vagamente paternalistico

In italiano esistono due forme allocutive (address forms), il “tu” e il “lei”, in inglese si dà solo dello "you", ma rivolgersi a una donna con Madam o a un uomo con Sir è forma di educazione molto apprezzata

Il registro linguistico dei testi delle canzoni (lyrics) si avvicina alle espressioni colloquiali e allo slang tipico di alcuni gruppi sociali, per questo non è immediata la comprensione e diventa un ottimo esercizio di apprendimento della lingua

Ecco alcuni esercizi che possono essere svolti in self-learning o auto-apprendimento, tuttavia un insegnante capace e motivato rimane l'ingrediente principale per ottenere il massimo da un percorso di studio

Se siete appassionati di cinema, perché non provate a guardare un film in lingua originale? Può essere una buona idea fermare di tanto in tanto il film per segnare vocaboli e frasi sconosciute e provare a ripeterle